7 septembre 2008

La citation du jour

" Vincent: But you know what the funniest thing about Europe is?
Jules
: What?
Vincent
: It's the little differences. I mean, they got the same shit over there that they got here, but it's just – it's just there it's a little different.
Jules
: Example?
Vincent
: All right. Well, you can walk into a movie theater in Amsterdam and buy a beer. And I don't mean just like in no paper cup, I'm talking about a glass of beer. And in Paris, you can buy a beer at McDonald's. And you know what they call a Quarter Pounder with Cheese in Paris?
Jules
: They don't call it a Quarter Pounder with Cheese?
Vincent: Nah, man, they got the metric system. They wouldn't know what the fuck a Quarter Pounder is.
Jules: What do they call it?
Vincent
: They call it a "Royale with Cheese."
Jules
: "Royale with Cheese."
Vincent
: That's right.
Jules
: What do they call a Big Mac?
Vincent
: A Big Mac's a Big Mac, but they call it "Le Big Mac".
Jules
: "Le Big Mac." [laughs] What do they call a Whopper?
Vincent
: I dunno, I didn't go to Burger King. "

Pulp Fiction : John Travolta et Samuel L. Jackson.